* * ----------------------------------------------------------- * * Font for main window * FONT1NAME=Times New Roman FONT1SIZE=13 FONT1BOLD=YES * * Font for status bar * FONT2NAME=Arial FONT2SIZE=10 FONT2BOLD=NO * * Font for dialogs * FONT3NAME=MS Sans Serif FONT3SIZE=10 FONT3BOLD=YES * * Fixed Pitch Font for score sheet and printer * FONT4NAME=Courier New FONT4SIZE=10 FONT4BOLD=YES * * ----------------------------------------------------------- * * Column 1-3: ID number (Comment line if the first column is filled with *) * Column 11-110: String * * Common terms * 1 OK 2 Fortryd 3 &Luk 4 &Ja 5 &Nej 10 Fejl 11 Information 12 Bekræft 13 Advarsel 15 HP * * Error messages, etc. * 30 fil ikke fundet. 31 fejl i filformat. 32 Kunne ikke åbne filen. 33 Resultat kan ikke skrives til disken. 35 Can not load play records. 38 Fejl i spilnr. 39 Fejl i kortgivning. 40 Uventet afslutning af fil. 41 Ulovligt tegn. 42 Gentaget kort. 43 For mange kort på hånden. 44 For få kort på hånden. 45 Ulovlig fordeling. 46 Formatfejl i fil med kortfordelinger. 47 Fil med kortfordelinger er tom. 48 Antal kortfordelinger er over 32. 50 Robot accepterer ikke dit krav. Fortsæt venligst. 51 Robot accepterer ikke. Fortsæt venligst.. 52 Robottens anbefaling er 53 Kortfordelingsfiler 54 Kortfordeling 55 Vis filnavne 56 Hand Record 60 Dette spil er færdigspillet. Hvis du fortsætter, 61 vil dit resultat blive ændret. 62 HP er ikke korrekt. 63 Spiller du som spilfører? 65 Der spilles stadig i lukket rum. Hvis du går videre, vil resultaterne blive slettet. 66 Er du sikker på at ville afslutte? 67 Spilfører kræver alle resterende stik. 68 69 Accepterer du? 70 Spilfører giver afkald 71 på alle resterende stik. 72 Accepterer du afkaldet? 80 Tryk 'Enter' eller klik. 81 Ulovligt spil. 82 Overvejer... * * Main window * 100 101 102 Vælg 'NytSpil' for at starte 110 &NytSpil 111 &Par 112 &Hold 113 E&xit 115 &Automatisk kortgivning 116 &Begrænset kortgivning... 117 &Læs fordeling fra en fil... 118 &Fortsættelse af seneste session 120 &Handlinger 121 &Vink 122 &Omgør 123 &Se spillet igennem 124 K&rav 125 A&kald 126 Byd &om 127 Gen&tag 128 &Næste spil 129 &Vælg spil... 130 Afbryd og &vis 131 Gem &fordeling... 132 Udskriv &fordeling... 135 &Score 136 &Sidste spil 137 &Regnskab 138 &Se spil fra lukket rum. 140 &Valgmuligheder 141 Vis &alle hænder 142 &Spille ... 143 &Skift plads... 144 &Niveau... 145 S&ignaler... 146 &Gem valg 150 &Hjælp 151 Hvordan &man spiller 152 Regler &for MiniBridge 153 Hvad er en &Hold Match 154 &Kortfordelingsformat 157 &Programmer til kontrakt Bridge 159 &Om 160 Næste spil 161 Start auktion 162 Start spil 163 Fortsæt 165 Spil 166 Auktion 167 Vundne stik: 168 Bordet 170 Spilfører 180 Hold Match 181 Øvelser 182 bland kort 183 spil 184 Niveau 185 Ny Session 186 Spil No. 187 Kortgiver 190 Kontrakt 191 Delscore 192 Udgang 193 Omgiv 194 Trumf 195 Klør 196 Ruder 197 Hjerter 198 Spar 199 Uden trumf 210 HP 211 Angiv HP. * * Opening Messages * 250 Velkommen 251 Version 252 Dette er fri software. 253 Dette program kan overdrages frit til andre, 254 men kun uden ændringer. 257 Fortsæt til næste niveau 258 er et spilleprogram til kontrakt bridge. 259 Når du har styr på MiniBridge, så besøg 260 vor hjemmeside med detaljer om muligheder, 261 forhandlere og flere programmer. 262 270 Spilleformer? 272 Flyt med musen markøren til det kort du vil spille og klik. 273 Efter hvert stik vil programmet vente indtil du klikker 274 eller trykker 'Enter'. 275 276 Den lille blålige cirkel, som vises over kortene, markerer et valgt kort. 277 Flyt cirklen med piletaster til det kort du vil spille og tryk 'Enter'. 278 279 Cirklen anviser ikke et anbefalet valg. 280 285 Vis denne besked hver gang. * * NewSession->Practice->Deal Conditionally * 300 Begrænset kortgivning 301 Antal &spil: 303 Begrænsninger 305 HP: 306 Fordeling: 307 Længde: 308 min max 310 Øg med følgende værdier og træk en fra, hvis større end nul: 311 Doubleton=1, Singleton=3, Void=5 312 4432=0, 5422=1, 5431=2, 5530=4, 6520=5 320 &Avanceret... 321 &Fjern begrænsning 325 Avancerede valgmuligheder 326 Nøjagtighed 327 G&rov (hurtigt) 328 N&ormal (langsomt) 329 &Good (langsomst) 330 Startværdi for varierende tal 331 &Automatisk 332 S&pecifikt tal: 339 Giver kort ... 340 Afsluttet 341 O = Begrænsninger opfyldt, X = Not satisfied 342 Startværdien skal være et helt tal * * NewSession->Team Match * 345 Vent venligst til forrige spil i lukket rum er afsluttet. 346 Hvis denne besked bliver her i flere minutter, 347 så klik på denne knap. 348 Fortsæt med tvang * * Actions->Review Play * 350 Gense spil * * Actions->Select Deal * 351 Vælg spil 352 No. * * Actions->Save Hands / Print Hands * 360 Gem hænder 361 Udskriv hænder 363 &Gem... 364 &Ryd 365 Vælg &alle 366 &Udkskriv... 369 Gem valg 370 Opret en &ny fortegnelse 371 &Føj til en eksisterende fortegnelse 372 Tilføj til &seneste fortegnelse 373 Opret en &ny håndliste 374 &Tilføj til en eksisterende håndliste 375 Tilføj til seneste håndliste 376 Filnavn * * Score->Last Deal * 400 Hjemme 401 Ned 402 stik 403 stik 405 [Lukket rum] 406 Ikke afsluttet 407 Venligst start næste spil 408 Difference 410 Score 412 Stikscore 413 Delscore 414 Bonus for udgang 415 Undertræk 416 Ialt 420 Du kan fortsætte herfra 421 selv om du holder op nu. * * Score->Score Sheet * 450 Regnskab 452 Spil 453 No. 455 Af 456 + 457 - 460 Åbent rum 461 Lukket rum (lutter robotter) 465 Diff. 466 Dit hold vs. modstander 470 Gem i en fil 471 Udskriv * * Score->View Closed Room Play * 500 Du har ikke spillet dette spil til ende. 501 Er du sikker på, at du vil vise spillet i lukket rum? 520 Se spil i lukket rum 521 Lukket rum 525 lang 526 kort 530 Krav 531 Afkald 540 Udspil 541 Forrige kort 542 Stop 543 Næste kort 544 Automatisk * * Options->Player Mode * 550 Spille tilstand 552 N&ormal 553 &Multi-kontrol 555 Din kontrol * * Options->Change Seat * 570 Vælg plads 571 Plads * * Options->Level * 590 Niveau 591 Spillestyrke 595 Niveau &1 Lav (hurtig) 596 Niveau &2 Normal 597 Niveau &3 HØj (langsom) * * Options->Signals * 610 Signaler 612 Ingen Signaler 613 Brug følgende signaler 615 Es 616 Konge 621 Når du spiller ud: 622 Største fra honnørsekvens 623 Fra EK: 624 Højeste fra doubleton 625 Laveste fra Hxx (H=honnørkort) 626 4. højeste fra Hxxx... 627 Højeste fra xxx... 628 Når du spiller til og søger at tage stikket: 629 Den laveste fra en sekvens 630 Til makkers udspil og første afkast: 631 Et relativt højt kort viser interesse for farven. 632 Et lille kort viser mangel på interesse. 633 Robotpar bruger altid signaler. * * Help * 900 Contract Bridge Software 905 Hjælp 910 Om